• Aktualności

  • Aktualności

            • Drodzy Abiturienci..

            • Drodzy Abiturienci, 

              w dniu ukończenia nauki w X Liceum Ogólnokształcącym, pragnę podziękować Wam za spędzone wspólnie cztery lata, które obfitowały w czasem trudne, a czasem zachwycające i niezwykle miłe chwile i wydarzenia. Głęboko ufam, że ten szkolny czas będziecie wspominać równie serdecznie, jak ci wszyscy  absolwenci, którzy tak chętnie wracają do nas , czasem po bardzo wielu latach.  W sposób szczególny zapisujecie się na kartach Kroniki szkolnej – jesteście pierwszym od prawie dwudziestu lat rocznikiem, który ukończył na powrót czteroletnie liceum  a przypada to w roku Jubileuszu 70 – lecia istnienia naszej Szkoły. Gratuluję sukcesów i osiągnięć w nauce oraz w rozwijanych poza Szkołą  sportowych, artystycznych, naukowych  zainteresowaniach i pasjach.

              Na najbliższe dni życzę Wam wiary we własne siły, optymizmu i ogromu szczęścia, a na maturze tylko wymarzonych – bo pewnie takie są, tematów.

              Życzenia składam w imieniu własnym oraz Nauczycieli i Pracowników Szkoły.

              Połamania piór na maturze!

              Tamara Cieśla

              Dyrektor X LO

            • Wiosenne Indywidualne Biegi Przełajowe - LICEALIADA

            • 17 kwietnia 2023 roku, na terenach zielonych wokół Com Com Zone, odbyły się indywidualne biegi przełajowe  w ramach Krakowskiej Licealiady Młodzieży. W zawodach wzięło udział 26 krakowskich szkół średnich.

               

              Uczniowie X L.O. startowali w różnych kategoriach wiekowych:

              • Dziewczęta rocznik 2007: Julia Piech 2B, Julia Suzanowicz 2B
              • Dziewczęta rocznik 2006 i młodsze: Aleksandra Waszczyszyn 3D, Wołos Maja 2E
              • Dziewczęta rocznik 2005: Julia Jakóbek 3D
              • Chłopcy rocznik 2007: Piotr Plezia 1A, Piotr Siuta 1G
              • Chłopcy rocznik 2006: Eryk Bąk 3E, Konrad Gacek 3E, Karol Wilk 2E, Franciszek Simlat 2E 
              • Chłopcy rocznik 2005: Kacper Malinowski 3F, Maciej Bogacki 3D.

              Najwyższe miejsca zajęli uczniowie:

              Piotr Plezia 1A -  11 miejsce na 52 osoby startujące,

              Julia Suzanowicz 2B – 12 miejsce na 40 osób startujących,

              Eryk Bąk 3E – 13 miejsce na 53 osoby startujące.

               

              W pierwszej 20-stce dodatkowo sklasyfikowali się: Piotr Siuta 1G, Konrad Gacek 3E i Maciej Bogacki 3D. W klasyfikacji drużynowej, na 26 startujących szkół, nasi chłopcy zajęli 15 miejsce, a  dziewczęta 20.

               

              Dziękuję wszystkim za zaangażowanie w działalność sportową i serdecznie zachęcam naszą młodzież do uprawiania biegów w wolnym czasie, aby nasi uczniowie mogli zaprezentować jeszcze wyższą formę fizyczną na jesiennych zawodach.
               

              Wioletta Wójcik,
              nauczyciel wychowania fizycznego

            • Warsztaty historyczne

            • W kwietniu i maju 2023 r. odbywają się w naszym liceum warsztaty historyczne zatytułowane "Tradycje szlacheckie na podstawie Pana Tadeusza Adama Mickiewicza”. Projekt warsztatów realizujemy we współpracy z Fundacją im. Zofii i Jana Włodków. Dzięki uprzejmości Fundacji i jej wiceprezes dr Agaty Wolskiej mamy możliwość zapoznania się z oryginalnymi pamiątkami polskiej szlachty z epoki Pana Tadeusza. Uczniowie mają okazję poznać budowę herbu, drzewa genealogicznego czy stroju szlacheckiego.

            • Przyrodnicza sobota - patronat Wydziału Biologii Uniwersytetu Jagiellońskiego

            • W dniu 22 kwietnia uczniowie klas 1B, 1C i 1D mięli okazję uczestniczyć w zajęciach w ramach patronatu Wydziału Biologii Uniwersytetu Jagiellońskiego nad naszą szkołą. W Instytucie Zoologii i Badań Biomedycznych pod opieką pani profesor Katarzyny Kuszneruk-Pajorskiej odbyły się kolejno: wykład, zajęcia terenowe oraz laboratoryjne.

              W trakcie wykładu zatytułowanego: Ewolucja w laboratorium prowadzonego przez prof. dr hab. Pawła Koteja uczniowie poszerzyli swoją wiedzę z zakresu ewolucjonizmu oraz poznali różne typy eksperymentów ewolucyjnych przeprowadzanych obecnie, takich jak quasi-eksperymenty, laboratoryjny dobór naturalny czy eksperymenty z doborem sztucznym. Ponadto, podczas jego trwania młodzi biolodzy zostali zaznajomieni z przykładami organizmów, dzięki którym na własne oczy można zobaczyć prawdziwość teorii ewolucji Karola Darwina.

              Około południa uczniowie uczestniczyli w zajęciach terenowych dotyczących bioróżnorodności terenów otwartych i jej zagrożeń prowadzonych przez dr Joannę Kajzer-Bonk. Podczas przechadzania się po terenach należących do uniwersytetu uczniowie mogli obserwować wiele gatunków w ich naturalnym środowisku. Szczególną uwagę poświęcono zorzynkowi rzeżuchowcowi - motylowi, którego znakowania uczniowie byli świadkami, trującemu zawilcowi gajowemu oraz jaszczurce żyworódce. Zajęcia odbywały się przy akompaniamencie śpiewów ptaków charakterystycznych dla tej pory roku - pierwiosnka i kopciuszka.

              Emilia Steczko, uczennica klasy 1d

              22 kwietnia uczniowie klas pierwszych wzięli udział w warsztatach dotyczących laboratoryjnej hodowli tkanek rozrodczych. Na zajęciach uczniowie dowiedzieli się wielu nowych informacji związanych z układem rozrodczym człowieka i świni. Jak się okazało mają one ze sobą dużo wspólnego. Po części teoretycznej mogli przejść do części praktycznej, która polegała na założeniu hodowli pęcherzyków owulacyjnych lub ciałek żółtych. Przy pomocy pań prowadzących nasi uczniowie zmierzyli się z profesjonalnym sprzętem laboratoryjnym, podczas odcinania wcześniej wspomnianych tkanek. Następnie umieścili je w pojemnikach z pożywką, które zostały przeniesione do inkubatorów pod dalszą obserwację. Zadanie to wymagało precyzji i dokładności, jednak nasi uczniowie doskonale sobie z nim poradzili. 

              Paulina Kowalczyk, uczennica klasy 1B

              5

            • Sukces uczennicy X Liceum w XXVII Konkursie Wiedzy o Uniwersytecie Jabiellońskim

            • Z wielką radością informujemy, że uczennica X LO Marta Putkowska została jednym z 18 laureatów  tegorocznej edycji Konkursu Wiedzy O Uniwersytecie Jagiellońskim. Uroczysta gala wręczenia certyfikatów potwierdzających wybór studiów odbyła się 19 kwietnia w auli Collegium Novum. Do udziału w tegorocznym konkursie zgłosiło się 279 osób. Marta zdobyła indeks na kierunek zarządzanie kulturą i mediami.

              Uczennicy serdecznie gratulujemy!!!

              Więcej informacji o wydarzeniu pod linkiem 
              https://www.uj.edu.pl/wiadomosci/-/journal_content/56_INSTANCE_d82lKZvhit4m/10172/153386766

              Fot. Anna Wojnar, Zdjęcie grupowe pochodzi ze strony:

              https://www.uj.edu.pl/wiadomosci/-/journal_content/56_INSTANCE_d82lKZvhit4m/10172/153386766

            • Dzień Ziemi w X Liceum

            • Uczniowie klas pierwszych brali udział w konkursie w ramach obchodów Dnia Ziemi w naszej szkole. Celem konkursu było stworzenie rzeczy użytkowych ze śmieci - "Drugie życie śmieci". Powstało wiele ciekawych prac.

              Przedstawiamy wyniki konkursu:
              I miejsce zdobyły uczennice z klasy 1A N. Wędzińska oraz J. Zaręba - lampa stojąca
              II miejsce uczniowie z klasy 1C: J. Zdziech oraz M. Kolka - szachy
              III miejsce uczennica z klasy 1B:
              E. Kaczmarska - torbka na zakupy
              Wyróżnione uczennice z klasy 1B: P. Kowalczyk oraz Z. Skarczewska - żółw skarbonka

              Wszystkim uczestnikom gratulujemy!
              Kolejny raz nasi uczniowie potwierdzili, że są bardzo kreatywni.

              Agnieszka Formicka  oraz Dorota Jagocka

              ps. Wielkie brawa dla Pań nauczycielek również - za wyzwalanie potencjału uczniów!
               

            • Jubileuszowe spotkanie z absolwentem Dziesiątki - FIRE AND ICE

            • Dnia 13 kwietnia 2023 odbyło się kolejne  spotkanie z absolwentem X LO. Tym razem naszym gościem był poeta i tłumacz pan Maciej Froński. Zgromadzeni uczniowie wysłuchali z uwagą kilku tłumaczeń popularnych wierszy oraz komentarzy dotyczących zainteresowań filologicznych naszego gościa. Maciej Froński zachęcał uczniów do pracy nad twórczym przekładem tekstów i odkrywania piękna literatury. 

              - Jako tłumacz jest Pan niewolnikiem autora czy raczej jego konkurentem?

              - Raczej konkurentem. Mam taką ulubiona anegdotę: malarz Jan Styka, współtwórca Panoramy Racławickiej, słynął z bardzo głębokiej religijności. Zdarzyło się raz, że malował postać Chrystusa i Ten do niego przemówił: Styka, ty mnie nie maluj na kolanach, ty mnie maluj dobrze! I ja właśnie staram się tłumaczyć dobrze. Jeżeli przełożę wiersz dobrze, choćby i trochę niewiernie, to zainteresowany tą poezją czytelnik sięgnie do oryginału. Poezja na pewno na tym nie straci. Są oczywiście różne szkoły, ja jednak uważam, że poezja jest dziełem sztuki, a tłumacz jest artystą, nie rzemieślnikiem, i chcę zawsze oddać myśl poety, zarówno pięknie, jak i wiernie.

              (Rozmowa z Marcinem Mońką, Gazeta Wyborcza)

              Następnie został rozstrzygnięty konkurs na tłumaczenie wiersza Roberta Frosta pt. Fire and Ice. Laureatom Małgorzacie Horwat, Szymonowi Kmicie ora Aleksandrze Kołdzie uroczyście wręczyliśmy  nagrody. Natomiast grupa uczniów z klasy II B przygotowała niespodziankę - własne tłumaczenie przeboju Ściernisko na język angielski, następnie wspólnie odśpiewaliśmy tę znaną wszystkim piosenkę. 

              Mamy nadzieję, że spotkanie z tłumaczem oraz zmagania konkursowe zainteresują niektórych z Was do zmierzenia się z trudną sztuką przekładu poezji, prozy lub piosenek.                  

              Czekamy na kolejne jubileuszowe spotkania w Dziesiątce!

              Zespół Anglistów, 

              Organizatorzy Konkursu tłumaczeniowego

              Dorota Pruta, Beata Skałka

            • Sukces naszej Absolwentki

            • Sukcesy naszych absolwentów i wdzięczność wyrażana nauczycielom zawsze bardzo nas cieszą. 

              Pani Mai Szymańskiej gratulujemy życząc dalszych sukcesów.

               

              Trzymamy kciuki za wszystkich byłych, obecnych i przyszłych Dziesiątkowiczów!

            • Dzień bez plecaka - Dziesiątka dla Tonego

            • W dniu 5 kwietnia w naszej szkole odbył się dzień bez plecaka. Spośród wszystkich uczniów Samorząd Szkolny wybrał wraz z uczniami X LO  najbardziej kreatywną osobę, a był nią uczeń klasy 3E Krzysztof Powroźnik, który zamiast plecaka do szkoły przyniósł piekarnik.

              W naszej szkole podczas obchodzenia Dnia bez plecaka, chcieliśmy zwrócić uwagę na pomoc Tonemu - 16 letniemu chłopakowi chorującemu na nowotwór serca.  Zachęcamy wszystkich do wpłacania pieniędzy na leczenie Tonego! 

              Możesz pomóc: 1. Przekazując 1,5% swojego podatku Fundacji na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową KRS 00000 86210 z dopiskiem Tony Nyiregyhazki 2. Wpłacając na imienne konto Fundacji wpisując imię Tony Nyiregyhazki: 11 1160 2202 0000 0001 0214 28673. Przez stronę Fundacji (Blik i szybkie przelewy, tylko w PLN) https://naratunek.org/wplacam/Podopieczny: Tony Nyiregyhazki

              Samorząd Szkolny

            • ___

            • Msza Święta żałobna odbędzie się we wtorek, 18 kwietnia 2023 r., o godzinie 13:40 w kaplicy na Cmentarzu Rakowickim.

            • Dzień Języków obcych

            • Dzień Języków Obcych odbył się 29 marca 2023 r. w ramach imprez uświetniających obchody jubileuszowe X LO. W programie znalazły się różnorodne formy działalności uczniów - taniec, teatr, śpiew, konkursy, prezentacje multimedialne. Uczniowie z pasją, zaangażowaniem i dużym poczuciem humoru zaprezentowali swoje umiejętności.



              Mogliśmy zachwycać się lirycznym wykonaniem przez Kingę Targosz, Marysię Parę, Małgosię Jasińską piosenek w języku hiszpańskim i francuskim.

              Porywający był pokaz tańców latynoamerykańskich w wykonaniu Kasi Babraj i jej scenicznego partnera.

              Swoje aktorskie talenty po hiszpańsku zaprezentowali uczniowie klasy drugiej w bajce Czerwony Kapturek.

              Uczniowie grup niemieckojęzycznych przygotowali ciekawe prezentacje multimedialne o historii Austrii.​​​​​​​​​​​​​

              Niezwykle zabawny był trudny konkurs „łamańców językowych”, w którym sprawdzali się wszyscy uczniowie.

              Wysoki poziom wiedzy kulturoznawczej zaprezentowała młodzież w konkursie kahoot, odpowiadając na pytania dotyczące historii, geografii, literatury, muzyki poszczególnych państw.

              W pamięć zapadł niezwykle wzruszający wiersz Mój dom, napisany i zaprezentowany przez Polinę z Ukrainy, która swoją interpretacją poruszyła nasze serca i wywołała aplauz wśród młodzieży.

              Zakończeniem Dnia Języków Obcych było karaoke - odśpiewanie przez wszystkich popularnych piosenek w językach nauczanych w naszej szkole. Do klas uczniowie rozeszli się tanecznym krokiem w rytm makareny.

              Oprawą graficzną imprezy były plakaty przygotowane przez uczniów.

              Nad całością programu czuwały nauczycielki języka francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego i rosyjskiego.

              Małgorzata Szóstakowska-Kwarciak, nauczycielka języka rosyjskiego.

               

              Niezależni świadkowie potwierdzają - to był bardzo interesujący dzień!

            • PAMIĘTAMY – 83. Rocznica Zbrodni Katyńskiej

            • W tym roku obchodzimy 83. rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Na przełomie kwietnia i maja 1940 r., decyzją najwyższych władz ZSRR, rozstrzelano ponad 21 tys. Polaków. Zamordowani zostali m.in. żołnierze Wojska Polskiego, Korpusu Ochrony Pogranicza, funkcjonariusze Policji Państwowej, urzędnicy.

              Po zakończeniu kampanii wrześniowej i wkroczeniu swoich wojsk do wschodnich województw Polski ZSRS zastosował na okupowanych terenach RP terror zarówno wobec ludności cywilnej, jak i uczestników działań wojennych (żołnierzy walczących w kampanii wrześniowej). Pod okupacją sowiecką znalazło się 52% terytorium Polski z 13 milionami ludności, poddanej następnie masowym represjom. Prawie wszyscy wzięci do niewoli oficerowie wojska polskiego oraz liczni przedstawiciele polskich elit na mocy decyzji najwyższych władz ZSRS zostali, rozstrzelani wiosną 1940 r. w Katyniu, Twerze, Charkowie i w innych miejscach kaźni,.

              Decyzja o wymordowaniu polskich jeńców wojennych z obozów w Kozielsku, Starobielsku i Ostaszkowie oraz Polaków przetrzymywanych w więzieniach NKWD na obszarze przedwojennych wschodnich województw Rzeczypospolitej zapadła na najwyższym szczeblu sowieckich władz.

              Podjęło ją 5 marca 1940 r. Biuro Polityczne KC WKP(b) na podstawie pisma, które ludowy komisarz spraw wewnętrznych Ławrientij Beria skierował do Stalina. Szef NKWD, oceniając w nim, że wszyscy wymienieni Polacy "są zatwardziałymi, nierokującymi poprawy wrogami władzy sowieckiej", wnioskował o rozpatrzenie ich spraw w trybie specjalnym, "z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelanie".

              Ujawnienie przez Niemców w kwietniu 1943 r. informacji o znalezieniu w Lesie Katyńskim ciał polskich oficerów doprowadziło do kryzysu w stosunkach Rządu RP na Uchodźstwie z ZSRS, skutkujący zerwaniem relacji dyplomatycznych między tymi dwoma podmiotami. Tym samym sprawa katyńska stawała się problemem całej koalicji antyhitlerowskiej, godzącym w wizerunek Związku Radzieckiego jako jednego z filarów walki z Niemcami.

              W hołdzie Ofiarom Zbrodni Katyńskiej oraz dla uczczenia pamięci wszystkich wymordowanych przez NKWD na mocy decyzji naczelnych władz Związku Sowieckiego z 5 marca 1940 r., Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanawia dzień 13 kwietnia Dniem Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej.

            • Różnice, podobieństwa, pustynia w kolorze kawy z mlekiem.. - wymiana ze szkołą Rabin High School w Izraelu

            • Od 18 do 25 marca bieżącego roku szkolnego, nareszcie udało się zrealizować projekt wymiany między naszym X Liceum Ogólnokształcącym a Rabin High School w Izraelu. Współpraca ta rozpoczęła się jeszcze przed czasem pandemii, a nawiązanie międzynarodowego kontaktu sprowadziło na spotkanie organizacyjne wiele osób z różnych klas. Jednak tylko piętnaścioro z nas mogło zająć miejsca w samolocie do Tel Awiwu. Opiekunkami naszej grupy były Panie prof.:  Sylwia Todys i Joanna Kozub, równie bardzo pozytywnie nastawione do wyjazdu. 

              Kiedy 18.03 oderwaliśmy się od ziemi i świat dookoła stawał się coraz mniejszy i mniejszy, przerażająca godzina wylotu przestała być tak okropna. Już sam lot poszerzył nasze horyzonty, dosłownie i w przenośni. 

              Izrael z lotu ptaka wyglądał zupełnie inaczej niż polski krajobraz. To była dopiera jedna z wielu rzeczy, które mogły nas zaskoczyć. Wycieczki i przepiękne zdjęcia pokazały nam tamtejszy klimat. Niesamowicie było patrzeć na tą zupełnie różną od naszej architekturę, mentalność czy nawet religię. Tel Awiw zaskakiwał mieszanką kultur.

              Nie zabrakło integracji. Czas spędzony po zajęciach był dla części z nas tą najbardziej angażującą częścią dnia. Poznaliśmy miłych, zabawnych, identycznych w wielu kwestiach ludzi, którzy stali się naszymi przyjaciółmi.

              Odwiedziliśmy ważne miasta, takie jak Hajfa - z malowniczymi ogrodami Bahai Gardens,  multikulturowy targ, centrum polityczne i finansowe Tel Avivu, a także najbardziej ruchliwe i znane uliczki tego miasta, Nazaret - a w nim Bazylikę Zwiastowania Pańskiego. Dużo czasu spędzaliśmy również w Kfar Saba - rodzinnym mieście naszych izraelskich gospodarzy, gdzie spotkaliśmy się m.in. z burmistrzem tego miasta.  Zachwycaliśmy się pustynią w kolorze kawy z mlekiem oraz kąpaliśmy się w Morzu Martwym. Podczas przejazdu autostradą na wschód, widzieliśmy wielbłądy, wylewające się spod stoków gór wsie, a także wysokie wieże meczetów i przysadziste synagogi. Miło było patrzeć, że w tym miejscu sąsiedzi pozdrawiają się na ulicy bez względu na religię czy wyznawane wartości.

               

              Wiele wspomnień zostanie z nami na zawsze. Odwiedziny w szkole naszych partnerów, pierwsza noc w nowym domu, pożegnanie na lotnisku. 

              Każdy z nas ma wiele refleksji na temat tej wycieczki. Z pewnością była jedną z najbardziej kształcących podróży w naszym życiu. Zaskoczyły nas również kuchnia i potrawy, które przygotowują na co dzień. 

              Nasza mentalność bardzo często się różniła, ale myślę, że to był właśnie jeden z powodów, dla których warto podróżować. Jestem bardzo wdzięczna mojej izraelskiej partnerce, że pokazała mi swoją kulturę. Mam nadzieję, że będzie równie zafascynowana przyjazdem do Polski. 

              W paru słowach, rozumiem, że ta wymiana dużo wniosła w nasz sposób myślenia i nauczyła między innymi samodzielności i odpowiedzialności, a także posługiwania się językiem angielskim w praktyce. Wyjechaliśmy do Izraela otwarci na nową przygodę, ale wróciliśmy z czymś znacznie więcej. Z doświadczeniem, wspomnieniami i naprawdę dobrą chałwą.

            • Spotkanie z Panią Anną Roczkowską – autorką książki pt. „Gdy zabraknie łez”

            • 31 marca gościliśmy w naszej szkole Panią Annę Roczkowską, autorkę książki „Gdy zabraknie łez”, poświęconą życiu i twórczości żołnierza Batalionu „Zośka” - Janowi „Bonawenturze” Romockiemu, bratu legendarnego dowódcy kompanii „Rudy”. Bohater książki to utalentowany poeta pokolenia Kolumbów, najczęściej kojarzony ze swoim wierszem „Modlitwa”, recytowanym i śpiewanym przez różnych wykonawców podczas obchodów kolejnych rocznic wybuchu Powstania Warszawskiego.

              Autorka książki, Anna Roczkowska, interesuje się historią, ze szczególnym uwzględnieniem okresu dwudziestolecia międzywojennego, II wojny światowej i okupacji. Jest członkiem zarządu Społecznego Komitetu Opieki nad Grobami Poległych Żołnierzy Batalionu „Zośka” i „Parasol”.

              Od wielu lat zajmuje się upowszechnianiem wiedzy i upamiętnianiem historii Powstania i Powstańców Warszawskich, uczestniczy w działaniach grup rekonstruujących tamten okres w historii. Za zasługi i działalność na rzecz upamiętniania prawdy o najnowszej historii Polski została odznaczona przez Prezydenta RP Brązowym Krzyżem Zasługi. Na co dzień pracuje w kancelarii sejmu w biurze spraw międzynarodowych.

            • Pisanek pisanie - 3b na warsztatach Krakowskiego Biura Festiwalowego

            • 27 marca uczennice klasy 3b wzieły udział w warsztatach organizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe. Warsztaty ze sztuki współczesnego tworzenia pisanek były inspirowane ikonami i kulturą Wschodu.  Nataliia Yanishevska, młoda artystka z Ukrainy, wprowadziła młodzież w świat sztuki współczesnych pisanek. Uchyliła rąbka tajemnicy, jak na małej powierzchni skorupki jajka wykreować fantazyjne wzory oraz wizerunki inspirowane sztuką pisania ikon.

              Warsztaty są inspirowane programem 20-tej edycji Festiwalu Misteria Paschalia, a szczególnie koncertem Ensemble Irini: LE PRINTEMPS SACRÉ, który odbędzie się 16 kwietnia w Niedzielę Wielkanocną w kościołach wschodnich.

              Warsztatom towarzyszyły  nagrania muzyki z repertuaru obecnej i poprzednich edycji festiwalu.

    • Kontakt

      • X Liceum Ogólnokształcące Im. Komisji Edukacji Narodowej
      • lo10@mjo.krakow.pl
      • (12) 633-11-97
      • X Liceum Ogólnokształcące im. Komisji Edukacji Narodowej
        ul. Wróblewskiego 8
        31-148 Kraków
        Poland

    • Logowanie